l'orastrana • laboratorio di musica e poesia dal 1993
l'orastrana netlabel
catalogue number:

[eq002]

artist:

vv. aa.

title:

artelanterna, l'album

artelanterna

it
con infinito orgoglio, equilibriarte.org, il portale libero per le arti visive, e orastrana.it , il sito dell'associazione culturale l'orastrana, presentano "artelanterna, l'album".

"artelanterna" è un doppio net-album, in formato mp3, registrato dal vivo tra sabato 28 e domenica 29 ottobre 2006, durante l'omonimo incontro di artisti contemporanei, giunto alla terza edizione, tenutosi presso la carrozzeria rizieri di pontedera, in provincia di pisa.
il net-album, accompagnato da una presentazione ad opera di antonio de rose, contiene le performances poetiche svoltesi nei due giorni dell'happening (elena faralli, giuseppe tenti e tiziana aliffi), le collaborazioni estemporanee nate al momento tra alcuni degli artisti partecipanti (rodolfo baglioni che legge antonio de rose con l'orastrana, enzo correnti e l'orastrana), nonché gran parte della colonna sonora dell'evento, che l'orastrana ha suonato dal vivo per tutta la durata della manifestazione (cnat: elettronica, synths, dubs; rocchi: bassi elettrici).

la registrazione dei brani è stata effettuata da cnat ed il successivo mastering ed encoding sono stati effettuati da cnat e da mauro rocchi.
i brani, in alta qualità audio 256 kbps, sono pubblicati su equilibriarte.org su licenza creative commons e sono scaricabili gratuitamente e legalmente.
potrete ascoltarli nel vostro computer o, meglio, farne una copia su cd audio da ascoltare nel lettore cd.

anche e soprattutto per questo, il doppio net-album di artelanterna è disponibile con ben DUE copertine stampabili diverse, a seconda dei gusti:
- due copertine in formato pdf per due custodie per CD singoli, ad opera di gianni iannitto, con foto di lello sozio, gennaro ippolito, enzo correnti, kat dell'orastrana;
- una copertina in formato pdf per una custodia CD doppio, ad opera di sunus dell'orastrana, con foto di gennaro ippolito.

se c'eravate e volete ricordare, se non c'eravate e volete respirarne, il link per scaricare il doppio net-album "artelanterna" è questo.
e volendo, qui sotto ci sono anche un paio di mirror.

quest'opera è pubblicata sotto una licenza creative commons Attribuzione-NonCommerciale-NoOpereDerivate 2.5.

Creative Commons License

buon divertimento,
l'orastrana, 2007-02-01
eng
equilibriarte.org and orastrana.it proudly present "artelanterna, l'album" .

"artelanterna" is a double net-album in mp3 format, recorded live through saturday 28 and sunday 29 october 2006, during the third edition of the homonymous contemporanean artists meeting, held at the carrozzeria rizieri in pontedera PI, italy.
the net-albumcomes with a poetic introduction in italian by antonio de rose, contains the poetic performances happened during the two-days event (elena faralli, giuseppe tenti e tiziana aliffi), the extemporary collaborations improvised by the artists (rodolfo baglioni reading antonio de rose with l'orastrana, enzo correnti and l'orastrana), and a good selection from the soundtrack l'Orastrana's played live during al the time (cnat: electronica, synths, dubs; rocchi: electric basses).

all the material has been recorded by cnat from l'orastrana, while mastering and encoding have been made by cnat with rocchi, always from l'orastrana.
tracks are in 256 kbps high audio quality and are published here under the terms of a Creative Commons License, so you can download them free and legally.
you can listen to "artelanterna, l'album" in your computer or, better, you can burn 2 CDs to enjoy the album in your hardware CD reader.

because of it, "artelanterna" comes with a bonus download. We have made TWO different printable cd-covers you can choose between, everyone to his taste:
- two cd-covers for two single-cd cases, artwork by gianni iannitto, and photos by lello sozio, gennaro ippolito, enzo correnti, kat from l'orastrana;
- one cd-cover for one double cd-case, artwork by sunus from l'orastrana and photos by gennaro ippolito.

if you were there and you want to remember, if you wasn't there and you want to catch that feeling, "Artelanterna, l'album" is here for you.
and if you want, below there's a pair of mirrors.

this work is published under the terms of a Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 2.5 creative commons license.

Creative Commons License
have fun,
l'orastrana, 2007-02-01



vv. aa. - artelanterna, l'album


[eq002] cd1 | 8 tracks | 68min 45sec | 126 MB

01: E. Faralli: Noli me tangere
(Elena Faralli)
02:38 mirror
02: G. Tenti: E noi stiamo a guardare
(Giuseppe Tenti)
00:55 mirror
03: T. Aliffi: I folletti della notte/Sangue di poeta/Cellule nate per caso
(Tiziana Aliffi)
02:57 mirror
04: L'Orastrana & E. Correnti: Menzel-el-Emir freestyle dub
(Rocchi/Natali/Correnti)
17:44 mirror
05: L'Orastrana: Poison dub
(Rocchi/Natali)
11:23 mirror
06: L'Orastrana: Via Pisana minidub
(Rocchi/Natali)
20:21 mirror
07: L'Orastrana: Ginestra
(Rocchi/Natali)
06:39 mirror
08: L'Orastrana & U. Mazzone: Siete tutti invitati in Sicilia
(Rocchi/Natali/Mazzone)
06:08 mirror

[eq002] cd2 | 5 tracks | 73min 21sec | 134 MB

01: L'Orastrana: Temino: il mio curriculum
(Rocchi/Natali)
03:11 mirror
02: L'Orastrana: Saludade/Saludade DNA
(Rocchi/Natali)
34:19 mirror
03: R. Baglioni & L'Orastrana: Diario, c'era la vita
(De Rose/Rocchi/Natali)
01:13 mirror
04: L'Orastrana: Bull tongue dub
(Rocchi/Natali)
14:25 mirror
05: L'Orastrana: Sun on us
(Rocchi/Natali)
20:13 mirror

cover: Artelanterna, l'album: Versione 1 CD doppio
  mirror
cover: Artelanterna, l'album: Versione 2 CD singoli
  mirror